Armenisch Lern- und Übersetzungsforum

Armenisch Ãœbersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

23

its_me123 20:00 16.05.	Übersetzung dringend:) kann mir jemand noch folgendes übersetzen (auf ostarmnisch): na du dummkopf (nicht beleidigend, soll nur zeigen, dass er dumm war), vielleicht können wir noch einmal über eine freundschaft reden..21783262 Antworten und mehr ...
schnorrhakalutsjun 19.03.2012	Sonnenblume Kann mir jemand sagen was Sonnenblume auf Armenisch heisst?Danke21780117 Antworten und mehr ...
takavor . DE SC HY EL TR 19.03.2012	➤ Re: Sonnenblume arevatsaghik21780138 Antworten und mehr ...
schnorrhakalutsjun 19.03.2012	➤ ➤ Re: Sonnenblume Vielen Dank:-)arevatsaghik(aber mit v ,ja? weil arew mit w geschrieben wird!),wissen sie auch was "meine Sonne" heisst? 21780139 Antworten und mehr ...
takavor . DE SC HY EL TR 19.03.2012	➤ ➤ ➤ Re: Sonnenblume Ja, man kann es mit w oder v schreiben, wie man will, da das Armenische ja eine andere Schrift hat. meine Sonne: arews21780147 Antworten und mehr ...
schnorrhakalutsjun 19.03.2012	➤ ➤ ➤ ➤ Danke: Re: Sonnenblume schnorrhakalutsjun:-) arews meine Sonne arew Sonne:-) schön,vielen Danke nochmal God bless you21780154 Antworten und mehr ...
schnorrhakalutsjun 19.03.2012	➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Re: Danke: Re: Sonnenblume Als Dank:http://www.youtube.com/watch?v=YbM7yO8A3WE21780155 Antworten und mehr ...
takavor . DE SC HY EL TR 22.03.2012	➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Re: Danke: Re: Sonnenblume Das war allerdings ein schöner Dank, ebenfalls dankeschön! :-)21780419 Antworten und mehr ...
its_me123 13.03.2012	AnzeigenHey:) kann mir jemand folgendes übersetzen? "ich wünsch dir viel viel Glück (/Erfolg)! Keine Panik, du schaffst das:)" Lieben Gruß21779779 Antworten und mehr ...
its_me123 16.03.2012	➤ Anzeigenniemand der mir helfen kann?:(21779975 Antworten und mehr ...
takavor . DE SC HY EL TR 19.03.2012	➤ ➤ Anzeigenbaxtd hetd (oder einfach: hadjoghutyun)! Mi anhangstatsir, da kavartes.21780148 Antworten und mehr ...
its_me123 21.02.2012	Anzeigenhey:) kann mir jemand sagen was "ich hoffe wir sehen uns bald" heißt? (an jemanden der aus yerevan kommt) lieben gruß21778411 Antworten und mehr ...
takavor . DE SC HY EL TR 22.02.2012	➤ AnzeigenHusam vor shutov tesnvenk.21778480 Antworten und mehr ...
its_me123 25.02.2012	➤ ➤ Anzeigenoh vielen Dank!!:) könntest du mir dazu noch folgendes übersetzen "es war echt ein toller Abend am Freitag?" und was würde "wieder" heißen? also dann "ich hoffe wir sehen uns bald wieder" Sorry für die ganzen Fragen..21778661 Antworten und mehr ...
takavor . DE SC HY EL TR 26.02.2012	➤ ➤ ➤ Anzeigen"es war echt ein toller Abend am Freitag" - urbat gisher shat shat lav er "wieder" - norits "ich hoffe wir sehen uns bald wieder" - husam vor shutov norits tesnvenk21778669 Antworten und mehr ...
..Lia.. 28.12.2011	AnzeigenHallo :) Ich bin neu hier und habe gleich eine große Bitte, könnte mir bitte jemand diesen Text übersetzen?Ich weiß, dass der Text nicht gerade kurz ist, aber ich hab jemanden sehr verletzt und mich seit mehreren Monaten nicht mehr gemeldet. Da ich diese Person eigentlich gerne mag, würde ich den Kontakt gerne wieder aufnehmen :) Daher auch der Text....Also, wer Zeit haben sollte, bitte übersetzen :) Ich bedanke mich schon mal im Voraus :D Hay ...., ich weiß ich hätte mich viel früher melden müssen, aber ich wollte dir Zeit lassen damit du einsiehst, dass ich doch nicht so toll bin ;) Nein ernsthaft jetzt, ich wusste nicht so genau, ob ich den Kontakt zu dir wieder aufnehmen sollte, da meine Antwort (der du zu 90% keinen Glauben schenken konntest) immer noch die gleiche ist und sich auch nicht ändern wird.Jedenfalls saßen einige Freundinnen und ich vor ein paar Tagen in einem Cafe, das auch Atlantic hieß und da mussste ich an dich denken. Ich weiß nicht, aber ich hoffe, dass sich deine Gefühle vielleicht nach diesen Monaten gelegt haben und du jetzt etwas anders über mich denkst.Wenn das der Fall sein sollte und du an einer Freundschaft interessiert sein solltest, dann schreib mir zurück. 21773990 Antworten und mehr ...
..Lia.. 28.12.2011	Suche dringent ein armenisches Gedicht :) Hallo, ihr Lieben :D Ich möchte meinen Eltern zu "Nor Tari" etwas künstlerisches schenken und würde gerne ein kleines armenisches Gedicht mit einarbeiten, nur kenne ich leider kein passendes Gedicht. Es müsste ein Gedicht zum Thema Familie bzw Eltern sein oder dergleichen. Falls jemand ein Gedicht kennt und es posten könnte, wäre ich sehr erfreut ;) lg21773986 Antworten und mehr ...
nächste Seite