Spanisch Lern- und Übersetzungsforum

Spanisch Übersetzungsforum

Hausaufgaben versucht ihr bitte zuerst selbst zu machen, sonst fliegt der Beitrag raus.
Liedertexte, Gedichte, Texte/Unterhaltungen Dritter werden gelöscht.
Bei Übersetzung ins Spanische gebt an, ob ihr bzw. Empfänger w/m seid.
Und vergesst nicht zu schreiben, ob die Nachricht nach Spanien oder Lateinamerika geht!

In Madrid wurden bereits fleißig Lektionen vertont.

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

2747

zixx
18:14 03.02.

Übersetzung bitte
Servus, was heisst:

"Du bist die schönste und begehrenswerteste Frau auf der ganzen Welt!!"

Gracias!21777050 Antworten und mehr ...

jordi picarol .
SP FR DE
19:41 03.02.
>

Re: Übersetzung bitte
¡Eres la mujer más deseable y hermosa de todo el mundo!
---
Gruß
Jordi
21777055 Antworten und mehr ...

zixx
20:13 03.02.
> >

Danke: Re: Übersetzung bitte
gracias :)21777060 Antworten und mehr ...

México
22:13 02.02.

Hola, bitte um Übersetzung
Kann mir bitte jemand übersetzen: "Nie soll es uns schlechter gehen!"
Wenn möglich für Spanien und Lateinamerika, eventuell México!
Muchas gracias!21777001 Antworten und mehr ...

jordi picarol .
SP FR DE
22:18 02.02.
>

Re: Hola, bitte um Übersetzung
"Nunca tiene que irnos peor"
-----
Gruß
Jordi
21777002 Antworten und mehr ...

México
22:26 02.02.
> >

Danke: Re: Hola, bitte um Übersetzung
Gracias21777003 Antworten und mehr ...

Rocio
22:06 01.02.

Was heißt:
Spanien ist so schön. Ich hoffe ich komme heuer mal nach Spanien.21776925 Antworten und mehr ...

jordi picarol .
SP FR DE
23:31 01.02.
>

Re: Was heißt:
España es tan bonita. Espero ir a España este año.
-----
Gruß
Jordi21776932 Antworten und mehr ...

Rocio
14:53 02.02.
> >

Danke: Re: Was heißt:
danke, danke, danke für die Übersetzung!!!!!!!!! ♥21776959 Antworten und mehr ...

nächste Seite