Pauker Logo
Englisch Portugiesisch Spanisch Französisch Schwedisch Italienisch Türkisch Finnisch Vorarlbergerisch
Deutsch↔
 > Foren
Login/Registrieren

Vorarlbergerisch Lern- und Übersetzungsforum

Ãœbersetzung

neuer Beitrag offen+/-aktuelle Seite
Seite: 10
pabst7
17.03.2012
sosse
Soße, Sosse oder Sauce - wird in Vorarlberg umgangssprachlich wie genannt?

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "sosse" übersetzen.
Danke im Voraus. 21780005 Antworten und mehr ...
 
ILikeYoux3
06.11.2010
Ãœbersetzung
i ka selba dialäkt owa isch würd o körig gerna wissa,wie isch desh scnölla lern künnta. Wüard mi freua üwa äne antwort. (:21271500 Antworten und mehr ...
 
Opel Olympia Rekord R3Stefan Administrator..
DE EN
07.09.2010
Musikvideo auf bregenzerwälderisch
So klingt der Dialekt im Bregenzerwald:

http://www.youtube.com/watch?v=wmI2m06YFfc&p=A3B7AAFED8B41EC21193237 Antworten und mehr ...
Opel Olympia Rekord R3Stefan Administrator..
DE EN
➤
Re: Musikvideo auf bregenzerwälderisch
Unglaublich - schon 480.000 haben es angeschaut und dabei gibt es nur 300.000 Vorarlberger, die es verstehen können ;-)21232906 Antworten und mehr ...
Opel Olympia Rekord R3Stefan Administrator..
DE EN
➤➤
Re: Musikvideo auf bregenzerwälderisch
Inzwischen haben es 850.000 angeschaut und das Lied ist auf Platz zwei in den österreichischen Charts.  21249144 Antworten und mehr ...
 
Help6
DE VV
09.08.2010
Kann mir jemand helfen?
Schönen guten Abend! Kann mir jemand vielleicht helfen 4 Sätze von Deutsch ins "Vorarlbergische" zu übersetzen - wenn ja bitte kurz eine Mail an mich ---> Pilli6 (at) aol.com Danke Pascal°21143425 Antworten und mehr ...
 
nächste Seite



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken